Websites, die ich empfehlen kann:

The Linguist

Translation Journal

Alex Gross (Übersetzer und Autor)

Jacques Guy (Experte für polynesische Sprachen)

Buzz Whack (Jargonchecker)

The Word Spy (dito)

Wortschatz Lexikon (Universität Leipzig)

How Stuff Works (nicht nur für Kinder!)