 |
1974-81
 |
Deutschlehrer
an einer Gesamtschule in London |
|
 |
1981-82
 |
Englischlehrer
an einem Gymnasium in Dortmund |
|
 |
1982-91
 |
Lehrer für
Geschäfts-, Wirtschafts- und technisches Englisch bei mehreren
Unternehmen in NRW |
 |
Englischlehrer am Auslandsinstitut
in Dortmund |
 |
Autor von
Geschäftsbriefsammlungen und Lektüren |
 |
Übersetzer |
|
 |
seit 1991
 |
hauptberuflicher
Übersetzer |
|
 |
seit 1999-
 |
regelmäßige Artikel
für The Linguist zum Thema Übersetzungen u.ä. |
|